Intimamente separados

Quando eu me entreguei a você,

fiz oque eu pude pra te dar meu tudo

mas meu tudo foi insuficiente,

pra que o amor que unia agente,

se acabasse matando o prazer;

O prazer de estar lado a lado,

de sonharmos em sermos um só,

dividirmos a cama e a vida,

um pro outro sermos a saída,

esperança de vida melhor;

Mas o vento soprou fortemente,

e nos fez balançar e temer,

que o amor que existia outrora,

se fez fraco e covarde agora,

machucando a mim e a você;

Eu não posso culpa-la pelo fim

mas eu sei que também não fui eu,

o culpado pelo fim de uma historia,

que começa em dias de glória

 mas da sua raiz esqueceu;

Hoje somos amigos apenas,

nos ouvimos até sem falar

não precisa usar argumentos,

pra poder descrever sentimentos,

nos falamos apenas com o olhar...

Andrezinho 18/06/11


vclosely separated

When I gave myself to you,
I did what i was able to give you my all
but my all was not enough,
for the love that bound agent
it kills the pleasure;

The pleasure of being side by side
dreaming of being one,
divide bed and life,
to each other being the output,
hope of better life;

But the wind blew strongly,
and rocked and fear,
the love that once existed,
became weak and cowardly now
hurting me and you;

I can not blame her for the end
but I also know that it was not me,
to blame for the end of a story,
beginning in the glory days
  but forgot his roots;

Today we are just friends,
until we hear no talk
not need to use arguments,
to be able to describe feelings,
we spoke only with the look ...

Andrezinho 18/06/11