Sinceramente mentiroso

Sempre procurei ser transparente,
mas é claro que eu por algumas vezes menti,
não é possível ser sincero sempre,
em certas ocasiões a melhor saída é omitir...


Eu não quero utilizar de hipocrisia,
e dizer que nunca fui dissimulado,
quem é que nunca simulou uma alegria,
abrindo assim um sorriso amarelado?


Esconder a verdade para esquivar da dor,
mentir para ver alguém sorrir,
usar desculpas para não prestar favor,
bela arte esta de mentir!


Muitas vezes precisamos acrescentar,
numa história um a palavrinha ou três,
sentimos medo de alguém nos condenar,
ou para apenas sustentar a altivez,


Aqui não quero promover a falsidade,
mas nem sempre a mentira é para prejudicar,
mas o melhor argumento sempre será a verdade,
pois apenas esta sempre subsistirá...


Andrezinho




sincerely liar

I always tried to be transparent,
but of course I lied a few times,
can not always be honest,
at times the best way out is to leave ...

I would not want hypocrisy,
and say that I was never concealed,
who has not faked a joy,
thus opening a smirk?

Hide the truth to avoid pain,
lie to see someone smile,
make excuses to not pay for,
This fine art of lying!

Often we must add,
a story in a word or three,
feel afraid of someone condemn us,
or just to sustain the pride,

Here we do not want to promote the falsehood,
but not always the lie is to harm,
but the best argument will always be the truth,
because only this will always remain ...

Andrezinho

Mais uma vez...

Mais uma vez percebi
que não adianta retroceder,
dei ouvidos ao meu coração,
nem sequer consultei a razão,
novamente estou a sofrer...


Como posso ser burro ao ponto,
de a mim mesmo querer enganar,
entregando o ouro a bandida,
que roubou toda a cor da minha vida,
eu não sei se vou ME perdoar...


Eu falei de esperança e planos,
e provei que estou arrependido,
mas você poderia ter dito,
que este nosso amor tão bonito,
a muito tempo havia morrido...


Tente não ser covarde de novo,
siga em frente,escolheste o caminho,
eu aqui não vou mais vou estar,
se pra traz  você resolver olhar,
procurando o amor um carinho...


Todo dia então sou frustrado,
mas não quero mais me lamentar,
vou tentar prosseguir minha vida,
e curar esta nova ferida,
que hoje dói e me põe a chorar...


Andrezinho


Again


Once again I realized
it's no use kicking,
I listened to my heart,
not even consulted the reason,
I am suffering again ...

How can I be stupid to the point,
myself wanting to cheat,
delivering the gold band,
who stole all the color of my life
I do not know if I'll forgive me ...

I spoke of hope and plans,
tasted and I'm sorry,
but you could have said,
that our love so beautiful
had died a long time ...

Try not to be a coward again,
go ahead, the path chosen,
I'm not here I'll be,
if you decide to look for features,
looking for love a love ...

Every day I am so frustrated
but I do not want to regret,
I will try to continue my life,
this new and heal the wound,
now that hurts and makes me crying ...

Andrezinho

Minha culpa

Já não posso conviver com a culpa,
e o peso do que escolhi,
pra você já não basta desculpas
tens razão pra dizer que é o fim...

e me vejo andando perdido,
ministrando tão rui,m sentimento,
não podia ter te omitido,
a verdade naquele momento,

eu tente transpassar confiança,
te fiz crer que eu estava seguro,
mas agi como uma criança,
indecisa,em cima do muro...

como pude ser tão inocente,
em pensar que nada aconteceria,
e agindo como adolescente,
pus em cheque tudo oque sentia,

e agora aqui em meu peito,
velo a escolha que fiz pra minha vida,
procurando encontrar algum jeito,
pra curar tão profunda ferida...

my fault

I can no longer live with the guilt,
and the weight that I have chosen
to you it is not enough excuses
You are right to say that is the end ...

and find myself walking around lost,
ministering bad feeling,
You could not have omitted,
the truth at that moment,

I try to pierce confidence
I made you believe that I was safe,
but I acted like a child,
indecisive on the fence ...

how could I be so innocent,
into thinking that nothing would happen,
and acting as a teenager,
put in check all what I felt,

and now here in my chest,
Fleece the choice I made to my life
trying to find some way,
deep wound to heal so ...

Minha companhia

Em cada momento,
Em cada pensamento,
em todas as horas do dia,
sua lembrança é minha companhia...


E eu sinto o coração apertado,
quando penso no beijo molhado,
que  minha boca não vai mais beijar,
infelizmente só posso pensar...


E ao lembrar o verde dos teus olhos,
vem o choro meu rosto molhar,
é assim que eu passo o meu dia,
s´as lembranças me trazem alegria...


Pois eu sei aqui dentro de mim,
vive algo que me faz ser asim,
acordado a sonhar com você,
nem eu mesmo consigo entender...

Andrezinho


At every moment,
In every thought,

at all hours of the day
his memory is my company ...

And I feel a heavy heart,
when I think of wet kiss,
my mouth is not going to kiss,
unfortunately I can only think ...

And remember the green of your eyes,
comes the cry my face wet,
that's how I spend my days,
only the memories bring me joy ...

Cause I know inside me,
lives something that makes me so
agreed to dream of you,
even I can understand ...

Noite fria

Esta noite foi fria e vazia,
senti falta do que eu nem sei mais oque é ter...
Senti falta do abraço quente,
dos sussurros e beijos indecentes
do desejo que vem de você...


Senti falta daquele sorriso,
das palavras ditas na expressão,
do seu corpo que se contorcia,
esquentando a noite tão fria,
e me faz transpirar de paixão...


Nossos corpos não mais se misturam,
mas o perfume ainda posso sentir,
que fluía do corpo molhado,
me fazia ainda mais excitado,
como louco fazia sorrir...


E o tempo passava sem pressa,
parececia não querer terminar,
viajava sem sair da cama,
só quem pode dizer é quem ama,
oque é uma noite de AMAR...


Andrezinho




cold night

This night was cold and empty,
I missed that I do not even know what it is to have ...
I missed the warm embrace,
the whispers and kisses indecent
the desire that comes from you ...


I missed that smile,
of the words in the expression,
of her body writhing,
heating up the night so cold,
and makes me sweat with passion ...


Our bodies no longer mix,
but the perfume can still feel,
flowing from the wet body,
made me even more excited,
how crazy her smile ...


And time passed unhurriedly
did not seem to want to finish,
traveling without leaving the bed,
just anyone can say is he loves,
what it is a night of love ...


Andrezinho

Intimamente separados

Quando eu me entreguei a você,

fiz oque eu pude pra te dar meu tudo

mas meu tudo foi insuficiente,

pra que o amor que unia agente,

se acabasse matando o prazer;

O prazer de estar lado a lado,

de sonharmos em sermos um só,

dividirmos a cama e a vida,

um pro outro sermos a saída,

esperança de vida melhor;

Mas o vento soprou fortemente,

e nos fez balançar e temer,

que o amor que existia outrora,

se fez fraco e covarde agora,

machucando a mim e a você;

Eu não posso culpa-la pelo fim

mas eu sei que também não fui eu,

o culpado pelo fim de uma historia,

que começa em dias de glória

 mas da sua raiz esqueceu;

Hoje somos amigos apenas,

nos ouvimos até sem falar

não precisa usar argumentos,

pra poder descrever sentimentos,

nos falamos apenas com o olhar...

Andrezinho 18/06/11


vclosely separated

When I gave myself to you,
I did what i was able to give you my all
but my all was not enough,
for the love that bound agent
it kills the pleasure;

The pleasure of being side by side
dreaming of being one,
divide bed and life,
to each other being the output,
hope of better life;

But the wind blew strongly,
and rocked and fear,
the love that once existed,
became weak and cowardly now
hurting me and you;

I can not blame her for the end
but I also know that it was not me,
to blame for the end of a story,
beginning in the glory days
  but forgot his roots;

Today we are just friends,
until we hear no talk
not need to use arguments,
to be able to describe feelings,
we spoke only with the look ...

Andrezinho 18/06/11

Dor

Está doendo eu sei,
mas eu tenho que me acostumar,
se na vida não posso ter tudo
me diz Deus por que é que eu me iludo,
e no fim estou sempre a chorar...


Eu não sei dizer com certeza,
se sou eu que não sei escolher,
desde quando entrou em minha vida,
nem se quer me mostrou  a saída,
para eu me livrar de você...


Quando eu estava acreditando,
que desta vez ia ser para sempre,
de repente eu vi tudo acabado,
foi embora sem deixar recado,
sem dizer oque houve entre agente...


Eu já sei que demora um pouco,
mas um dia a dor vai passar,
logo então estarei numa boa,
esperando por outra pessoa,
que de novo me faça chorar...


Andrezinho


pain

It hurts I know,
but I have to get used to,
in life can not have everything
God tells me why I kid myself,
and in the end I always cry ...


I can not say for sure,
if I'm not sure that I choose,
since he came into my life,
not even showed me the exit,
for me to get rid of you ...


When I was thinking,
this time would be forever,
suddenly I saw all over,
gone without leaving a message,
without saying WHAT happened between agent ...


I already know it takes a while,
but one day the pain will pass,
then I'm just a good,
waiting for another person,
that again make me cry ...


Andrezinho

Meu sorriso

"o sorriso que trago hoje em dia,
não éum simples sorriso assim,
é  bem mais que sorrisr de alegria,
ou piadas que contam a mim...


O sorriso que eu trago em rosto,
não é apenas a boca e os dentes,
pois na boca eu sinto o gosto,
do seu beijo que é tão diferente...


este beijo mudou minha vida 
a sorrir novamente me ensina,
para a dor me mostrou a saída,
pelo mel de sua boca menina...


Se alguem perguntar eu não sei,
responder como vou conseguir,
pois depois deste beijo que eu dei,
nunca mais eu deixei de sorrir...


E pra dona de um tão doce beijo,
eu só tenho a agradecer,
na minha vida oque mais eu desejo,
é dedicar meu sorriso a você...


Andrezinho
My smile


"I bring a smile today
is not just a simple smile,
is much more than smile of joy,
or tell jokes to me ...


The smile on his face that I bring,
is not only the mouth and teeth,
I feel in the mouth as the taste,
your kiss is so different ...


this kiss changed my life
teach me to smile again,
for pain showed me the exit,
the honey of your mouth girl ...


If someone asks I do not know
respond as I can,
because after this kiss I gave,
I never stopped smiling ...


And to own a sweet kiss,
I just have to thank
in my life what I desire most,
my smile is dedicated to you ...


Andrezinho

Surpresas

"A vida me vem com surpresas,
para as quais não estou preparado,
E em meio a minha tristeza,
me vens tu como algo encantado...


E brincou com a minha fraqueza,
sem defesa e desprevenida,
e eu posso dizer com certeza,
que o seu beijo adoçou  minha vida...


Que a tempos andava sem graça,
sem motivos,prazer,emoção
mas você com seu jeito disfarça,
nos teus olhos a tua intenção...


E me encontro aqui como bobo,
acordado pensando em nós dois,
de cordeiro me torno em lobo,
ansiando um beijo...um depois...


            Andrezinhu

surprises

"Life comes with surprises,
for which I am not prepared,
And in the midst of my sadness,
I have you come as something enchanted ...


And played with my weakness,
defenseless and unprepared,
and I can say with certainty,
your kiss sweetened my life ...


That time went dull,
without reason, pleasure, emotion
but you will your way to disguise,
in your eyes your intention ...


And I am here as a fool,
considering we both agreed,
I become a lamb in wolf
a longing for a kiss ... then ...


             Andrezinhu

Seu beijo

Ao olhar sua boca menina
minha boca deseja beijar,
e sentir a doçura do beijo
que inocente desperta o desejo,
que insiste em me dominar.


nesta hora o coração bate forte,
quase pula pra fora do peito,
e o corpo reage sedento,
imagino o prazer do momento,
que me faz viajar deste jeito.


no calor do abraço eu sinto,
o desejo de não desgrudar,
minha boca colada em sua boca,
parecendo até uma louca,
você pede pra eu não parar.


Mas eu logo acordo do sonho,
e percebo que estou sozinho,
pois sua boca eu nunca beijei,
e não sei também se beijarei,
se um dia cruzar meu caminho,


uma coisa eu posso afirmar,
e eu digo com convicção,
se minha boca beijares um dia,
sentirás oque é alegria,
saberás oque é a paixão...


 Andrezinho


your kiss

When looking at your mouth girl
want to kiss my mouth,
and feel the sweetness of the kiss
awakens the desire to innocent,
who insists on dominating me.


this time the heart beats,
almost leaps off the chest,
and the body reacts thirsty
imagine the pleasure of the moment,
that makes me go that way.


Embrace the warmth I feel,
the desire not to come unglued,
my mouth glued to his mouth,
looking up a crazy,
you ask me not to stop.


But I soon awoke from the dream,
and I realize that I am alone
because I never kissed your mouth,
I do not know and also kiss,
if ever cross my path,


one thing I can say
and I say with conviction,
if my mouth kissing one day,
what it is you will feel joy,
you will know what it is the passion ...


  Andrezinho