Acordar sem você

Esta noite acordei assustado,
pois no sonho me vi sem você,
com as mãos te procurei ao meu lado,
fiquei triste ao então perceber...


Que minha cama estava vazia,
e que o sonho era realidade,
que aquela que aqui tive um dia,
foi embora e deixou a saudade...


Eu até procurei não pensar,
e de novo voltar a dormir,
mas a dor consumia meu peito,
e meus olhos molhavam o leito,
que sentia sua falta aqui...


esta foi só mais uma das noites,
que um fantasma me vem assombrar,
da menina que um dia eu amei,
e por onde ela anda eu não sei,
nunca mais quero voltar a sonhar...


Andrezinho


Waking up without you



Tonight I woke up scared,
because in the dream I found myself without you,
hands you looked at my side,
I was so sad to see ...


My bed was empty,
and that the dream was reality,
one that had a day here,
turned and left the longing ...


I even tried not to think,
and again back to sleep,
but the pain consumed my chest,
and my eyes wet the bed,
that I missed him here ...


this was just another one of the nights,
that a ghost is haunting me,
the girl I once loved,
and where it goes I do not know
I never want to dream again ...


Andrezinho

Sua culpa

Agora você quer pedir desculpas,
mas na hora esbraveja sem pensar,
me falou que já até se arrependeu,
mas a dor foi em mim que doeu,
como posso fácil assim te perdoar...


Se tu falas sem pensar não tenho culpa,
mas cansei de dar o braço a torcer,
uma hora você vai arrancar meu braço,
pois eu fico aqui com cara de palhaço,
e o orgulho não te deixa reconhecer...


E agora vem falar de sentimento,
se eu sei que não se importa com o que eu sinto,
vive a me comparar com seu passado,
como se eu fosse culpado,
você prefere confiar no seu instinto...


Eu agora estou saindo da sua vida,
talvez só,você consiga reconhecer,
que em nenhum encontrará felicidade,
se não houver uma mudança de verdade,
novamente colocará tudo a perder...


Andrezinho


your guilt



Now you want to apologize,
but at the time screamed without thinking,
I already spoke to repent,
but the pain in me that was hurt,
how can I forgive that easy ...


If you speak without thinking I'm not guilty,
but got tired of giving the plunge,
one hour you will pull my arm,
I'm here because I look like a clown,
and pride will not let you recognize ...


And now comes talk of feeling,
I know that if I do not care what I feel,
compare myself to live with your past
as if I were guilty,
would you rather trust your instinct ...


I am now coming out of your life,
perhaps only, you can recognize,
find that at no happiness,
if there is a real change,
put everything away again ...


Andrezinho

Mundo particular

Se espera de mim hoje galanteios,
pode ter certeza que vai ser frustrada,
se esperar de mim que eu seja alheio,
vai me perdoar,hoje esta enganada,


De que adianta falar tão bonito,
gastar elogios a quem não quer ouvir,
ser tão delicado,ser tão companheiro,
se você não sabe me fazer sorrir,


Ao tentar ser bom me tornei um bobo,
percebendo isto quis se aproveitar,
estava caído mas não estou morto,
e não admito você me pisar,


Pois hoje ressurge minha auto-estima,
que morrera junto com teu sentimento,
mais forte que nunca,dei a volta por cima,
já não sou levado,por tão fraco vento,


Que em minha pele dava calafrios,
hoje nem se quer consigo sentir,
não quero desculpas nem seus elogios,
estes já não servem pra me iludir,


Se eu nasci de novo eu nasci mais forte,
nasci para mim não para você,
que foi responsável pela minha morte,
mas por sua causa resolvi viver,


E você vai ver que ainda consigo,
quero que um dia possa se encontrar,
andando em círculos em volta do seu umbigo,
que é onde gira,seu mundo particular...


Andrezinho


 Your private world 


If you expect of me today courtship,
can be sure it will be frustrated,
be expected of me that I am unaware,
forgive me, today it wrong,


What good is talking so beautiful,
spend praise those who do not want to hear,
be so delicate, so be companion
if you can not make me smile,


In trying to be good I became a fool,
realizing that wanted to take advantage,
was down but not dead,
and do not you admit me step,


For today my self-esteem rises,
who died along with your feelings,
stronger than ever, I turn around,
I am no longer driven by the wind so weak,


That gave chills on my skin,
now I can not even feel
I do not want excuses, nor his praise,
they no longer serve to deceive me,


If I was born again I was born stronger,
I was born for me not for you,
who was responsible for my death,
but because of you decided to live,


And you will see that I can still,
I want one day to meet,
walking in circles around his navel,
that is where it turns, your private world ...


Andrezinho

Te conheci!

Quando te conheci

sinceramente eu não sabia oque estava porvir,

não acredito em destino,mas por acaso,

fui obrigado a acreditar que alguma coisa,

meio que magnética me aproximou de você,

não foi preciso mais que umas poucas horas

 para que uma semente fosse plantada,

no terreno fértil e maltratado do meu coração...

parece que eu estava esperando,

ou que estava predestinado...

iiii esqueci,não acredito em destino,

mas então vou chamar de que?

coincidencia?

acaso?

o nome pra mim naum importa

oque importa que em menos de 24 hrs

 vc tem me feito bem

e eu me sinto quase na obrigação 

de fazer bem a quem me faz tão bem!!!!

somos tão parecidos que eu até duvido,

não sei se teremos muitas disavenças

quais serão nossas diferenças

mas de que importa se já é tarde,

pois dentro de mim tenho a certeza que arde,

uma chama que eu nem sei dizer oq que é

pode ficar a vontade e chamar do que quizer

mas fico desenhando na mente o seu sorriso

o calor do abraço,

o seu ombro amigo

a amiga que eu nem sei se ainda conquistei...

ja sei que estou encantado,por aquela que eu nunca toquei...

mas calma aí,tenho que parar de viajar,

colocar meus pés no chão

acordar...

se eu confessar eu sei que vai fugir

não sei se em seu mundo existe um lugar pra mim

mas se existir eu chegarei devagar,

pedindo apenas uma chance de poder conquistar,

um espaço hoje vago por um destino cruel,

não quero que acredite que eu caí do céu.

mas estou te oferecendo o melhor que eu posso dar,

o melhor de minha atenção...

o melhor de minha amizade...

o melhor do meu amar!!!!

 Andrezinho

I meet you

When I met you
I honestly did not know WHAT was to come,
I do not believe in fate, but by chance,
I had to believe something,
magnetic medium that I approached you,
it did not take more than a few hours
  that a seed was planted,
in the fertile soil of my heart and abused ...
it seems I was expecting,
or was destined ...
iiii forgot, I do not believe in fate,
but then I call that?
coincidence?
chance?
naum me the name matters
WHAT matter that in less than 24 hrs
  you have done me well
and I feel almost obliged
to do good to those who make me feel so good!!
are so similar that I even doubt,
do not know if there will be many disavenças
what will our differences
but does it matter if it's too late,
within me as I am sure that it burns
a call to say that I do not know which is q
may be the will and call it what we want
but I mind designing your smile
the warmth of the embrace,
your shoulder to cry on
the friend I do not know if it won ...

I know I'm enchanted by that I never touched ...
but quiet there, I have to stop traveling,
put my feet on the ground
wake up ...
I confess that I know will run away
do not know if in your world there is a place for me
but if I will get there slowly
merely asking for a chance to win,
a vacant space today by a cruel fate,
I do not want to believe that I fell from the sky.
but I'm offering you the best I can give,
the best of my attention ...
the best of my friendship ...
the best of my love!!
  Andrezinho